इश्क मुझसे ना सही... पर नाम बताते जाओ

इश्क मुझसे ना सही... पर नाम बताते जाओ;

भले फ़रेब सही.... कोई ख्वाब दिखाते जाओ;

(फ़रेब=धोखा)

ज़हर, शराब, क़यामत, क़ज़ा.... क्या-क्या हो...!

अब आ गए हो तो होश भी उड़ाते जाओ;

(क़ज़ा=मृत्यु)

वली नहीं हूँ.... मगर मुहब्बत में दफ़्न हूँ तेरी;

उसूल-ए-कब्र है.... इक शमा जलाते जाओ;

(वली=संरक्षक; उसूल-ए-कब्र=कब्र का उसूल)

सबके किस्सों की तरह अपना किस्सा-ए-ग़म है... मगर;

वाबस्ता तुमसे है तो दो अश्क बहाते जाओ;

(वाबस्ता=सम्बंधित)

बाज़ार-ए-उल्फ़त में 'शाहिद' को बेंचने वालों;

कमा चुके हो मुनाफा तो दुकान बढ़ाते जाओ;

(बाज़ार-ए-उल्फ़त=प्यार के बाज़ार)